Megha significa "nuvola", e specificamente la nuvola di monsone, piena di pioggia.
Shyam significa "nero, scuro". Quindi Meghashyam significa letteralmente, "nero, scuro come le nuvole di monsone".
Ovviamente, si tratta di un nome di Krishna o Vishnu, che (contrariamente a quanto spesso raffigurato da persone ignoranti anche indiane) ha una carnagione molto scura, praticamente nera.
Shyam
—
via Cult of Soup http://provetecnichevarie.wordpress.com/2013/09/25/meghashyam-prabhu/
Commenti
Posta un commento